各位兄弟姊妹，早上平安！

今天，在默想基督的復活時，我想邀請各位反思這個奧跡令人驚奇的一面：基督的謙遜。回顧福音的記載，我們發現復活的主沒有刻意作出驚人的舉動，好使門徒不得不相信祂。祂沒有在天軍簇擁下顯現，沒有施展任何非凡壯舉，也沒有鄭重地講論宇宙的奧秘。反之，祂悄然走近，猶如平凡的旅客，好像一個飢餓的人前來分享一點食物（參閱路24:15, 41）。

瑪利亞・瑪達肋納誤以為祂是園丁（參閱若20:15）；厄瑪烏的門徒以為祂是外鄉人（參閱路24:18）；伯多祿和其他漁夫以為祂只是過路人（參閱若21:4）。我們或許期望祂會行奇事、彰顯權能，或是展示確鑿的證據。可是，主沒有打算這樣做：祂選擇了與人親近、平凡日常、同桌共餐的交流方式。

各位弟兄姊妹，這裡蘊藏著一個寶貴的訊息：復活並非驚天動地的轉變，而是默默進行的轉化，賦予各種人性舉動另一重意義。福音記載復活的耶穌在門徒面前吃烤魚。這並非無關重要的細節，而是確認我們的身體、歷史和關係並非可拋棄的外殼，反而是成就圓滿生命的要素。復活不是指我們將化為虛無的靈體，而是與天主和我們的兄弟姊妹建立更深層的共融，讓愛淨化我們的人性。

在基督的逾越奧跡中，任何事物都能夠轉化為恩寵，即使是最平凡的事亦然，例如進食、工作、等待、照顧家庭、支持朋友等。復活並沒有讓生命擺脫時間和辛勞，而是改變了其意義和「滋味」。在感恩與共融之中所行的任何事，都在預示天國的來臨。

然而，妨礙我們在日常生活中認出基督的障礙，就是以為喜樂必須沒有任何痛苦的想法。厄瑪烏的門徒在路上感到憂傷，因為他們期待的是另一種結局，期待一位不必經歷十字架苦難的默西亞。儘管他們聽說墳墓是空的，仍無法展露歡顏。可是，耶穌前來與他們同行，耐心地幫助他們明白：痛苦並無推翻天主的應許，而是天主藉以彰顯祂慈愛的途徑（參閱路24:13-27）。

最後，當耶穌與他們同桌共餐，為他們擘餅時，他們的眼睛開了。他們這才發覺，即使他們先前沒有注意，但他們的心早已變得火熱了（參閱路24:28-32）。他們最大的驚喜就是發現到，在幻滅與疲憊的灰燼之下，總有一塊餘火未盡的火炭，正待重新點燃。

各位弟兄姊妹，基督的復活讓我們明白：沒有任何歷史會如此深陷於失望或罪惡，以至於無法迎來希望；沒有任何墮落是無法挽回的，沒有任何黑夜是無窮無盡的，沒有任何創傷是無法痊癒的。無論我們感到多麼遠離天主、多麼迷失或不配，天主的慈愛及其無窮的大能，絕不會被任何距離所消弭。

有時候，我們以為只有在默想或神慰的時刻，在我們感到堪當，在我們的生活端正和聖潔光明時，主才會來親近我們。然而，復活的主正是在最黑暗的時候，在我們跌倒時，在我們的人際關係破裂時，在我們面對日常生活的重擔時，在我們灰心喪志時，前來靠近我們。我們的整個人，我們的整個生命，對祂來說都毫不陌生。

今天，在我們的人生路上，不論是履行工作或承諾的道路，或是痛苦和孤獨的道路，復活的主都與我們每一個人同行。祂溫和地邀請我們，讓祂來溫暖我們的心。祂沒有高調張揚，也沒有要求我們立刻認出祂來。祂耐心地等待我們的眼睛開啟，看見祂親切的面容。祂的面容能夠將失望轉化為信賴的期盼，將憂傷轉化為感恩，將無奈轉化為希望。

復活的主只渴望彰顯祂的臨在，成為我們同行的夥伴，並在我們心中激發這個信念：祂的生命比任何死亡更強大。那麼，讓我們祈求恩寵，好能認出祂謙遜而不顯眼的臨在，不再期待無風無浪的生命，並體會到任何痛苦只要被愛所充滿，都能成為共融的契機。 因此，我們也要像厄瑪烏的門徒一樣，帶著一顆火熱和喜悅的心回到家裡。這是一種單純的喜悅，並不抹去創傷，而是照亮它們。這是一種源於確信的喜悅：深信上主是永生的，與我們同行，並時時刻刻賜予我們重新開始的機會。

原文網址