1. 今天，我們再次重溫梵蒂岡第二屆大公會議《天主的啟示》教義憲章那些優美的詞句：

「如此，往昔說過話的天主，依然不斷地與祂愛子的淨配【教會】交談；而那位讓福音生生不息的聲音響遍教會，且藉教會響遍世界的聖神，引領信友走向一切真理，並使基督的話充分地存在他們內（參閱：哥3:16）。」（《啟示》憲章，8）

讓我們重溫「信」的意義。基督信仰的「信」，確切而言，就是隨從聖神的帶領，邁向天主啟示的圓滿真理。這同時也意味著，我們也是指要成為一個對基督福音開放的信友團體。兩者在每個世代都是可能的，因為天主的啟示透過聖傳與聖經，在教會內完整無缺地世代相傳；這有賴於教會訓導權的特殊服務，並與天主子民的超性信仰意識保持一致。

聖經乃源自天主的默感

2. 為更完整地認識天主教的「信經」與其源頭之間的連結，我們也有必要認識「聖經乃源自天主默感」的教義，以及如何正確詮釋聖經。在闡述此教義時，我們將如同先前的要理講授一樣，首先參照《天主的啟示》教義憲章。

大公會議表明：

「慈母教會基於宗徒所信，將舊約與新約全部書卷，連同其各部分，奉為神聖的聖經正典，因為這些書卷都是在聖神默感下寫成的（參閱：若21:31；弟後3:16；伯後1:19-21; 3:15-16），以天主為作者，並如此傳授給教會。」（《啟示》憲章，11）

天主作為不可見和超越的作者，「揀選了世人，運用他們的才智與能力，好使……他們有如真正的作者，只寫下天主所願意寫下的一切，毫無遺漏」（《啟示》憲章，11）。為達到此目的，聖神在他們內並藉著他們行事（參閱：《啟示》憲章，11）。

聖經傳達天主的真理

3. 有鑑於此，「必須肯定聖經各卷是堅定地、忠實地且毫無錯誤地，教導了天主為我們的得救，而願意記載於聖經的真理」（《啟示》憲章，11）。聖保祿在致弟茂德書的話，正印證了這一點：

「凡受天主默感所寫的聖經，為教訓、為督責、為矯正、為教導人學正義，都是有益的，好使天主的人成全，適於行各種善工。」（弟後 3:16-17）

《天主的啟示》教義憲章秉承金口聖若望的教導，對天主那種特殊的「俯就」，即上智的天主對世人的屈尊就卑，深表讚歎：

「天主的言語，用人的言語表達出來，相似人的言語，恰像永生天父的聖言，在攝取了軟弱的人性後，與人相似一樣。」（《啟示》憲章，13）

聖經詮釋的規範

4. 從「聖經乃源自天主默感」的真理，自然地延伸出若干聖經詮釋的規範。《天主的啟示》教義憲章如此概述：

首要的原則是：「既然天主是藉著人、並運用人的方式，在聖經中說話，那麼聖經的詮釋者為辨明天主願意傳達給我們的訊息，應當細心研究聖經作者真正的用意，以及天主願意藉著他們的話顯明的真理」（《啟示》憲章，12）。

為此，聖經詮釋必須考慮「文學體裁」的問題——這是第二點。「因為真理是以各種不同形式，即以歷史、先知、詩歌或其他文學類型來陳述和表達的。」（《啟示》憲章，12）作者要表達的含意，正取決於這些文學體裁，因此在探究其中的意義時，必須同時考量這些文學體裁所處的整個環境，了解其所處的時代背景與特定的文化脈絡。

因此，正確詮釋聖經的第三個原則如下：

「為正確了解聖經作者在寫作時所欲闡明的本意，應當注意該聖經作者所屬時代慣常和特有的認知、表達和敘述方式，也要留意同時代日常的人際交往方式。」（《啟示》憲章，12）

聖經詮釋應與信仰相符

5. 這些為兼具歷史與文學性質的詮釋所提供的詳盡指示，要求我們對「聖經乃源自天主默感」的教義，深入了解其相關前提。

「聖經既由聖神寫成，就該藉同一聖神的助佑去閱讀和解釋。」（《啟示》憲章，12）因此，「應當同樣認真注意整部聖經的內容與統一性，並要考量整個教會生生不息的聖傳，以及應要『與信仰相符』（analogy of faith）」（《啟示》憲章，12）。

所謂「與信仰相符」，是指各項信仰真理彼此相符，並與整個啟示工程相符，也要與其中圓滿的天主救世工程相符。

釋經學與教會訓導權的關係

6. 釋經者（即以恰當方法研究聖經的學者）的任務是依照以上的原則，「助人更深入了解和闡明聖經的意義，俾能透過一些預備性的研究，使教會的審斷臻於成熟」（《啟示》憲章，12）。

鑑於教會「負有保管和解釋天主聖言的神聖使命和職務」，因此「有關如何解釋聖經的一切，最後都應聽取教會的裁決」（《啟示》憲章，12）。

這規範極其重要，具有決定性意義，界定了釋經學（神學）與教會訓導權之間的相互關係。這規範與我們先前關於天主啟示之傳遞的反思，有著密切關係。我們必須再次強調，教會訓導權既運用神學家與釋經者的研究成果，也對他們的研究結果作出適當的監督。事實上，教會訓導當局的使命，正是守護天主的啟示所包含的完整真理。

真理的保證

7. 基督信仰的「信」，意指依靠基督親自建立的教會所提供的真理保證，信從這真理。這適用於所有信徒，因而在適當的層面與程度上，也適用於神學家和釋經者。在此領域，天主向世人彰顯了祂慈愛的眷顧：天主不僅願意賜給我們祂的自我啟示，更將這啟示託付給教會，以保證其獲得忠實的保存、詮釋和解說。

原文網址